-
1 брикетирование железной руды
nmining. EisenerzbrikettierungУниверсальный русско-немецкий словарь > брикетирование железной руды
-
2 добыча железной руды
Универсальный русско-немецкий словарь > добыча железной руды
-
3 залежь железной руды
ngeol. EisenerzlagerУниверсальный русско-немецкий словарь > залежь железной руды
-
4 конкреции болотной железной руды
ngeol. ModererzkugelnУниверсальный русско-немецкий словарь > конкреции болотной железной руды
-
5 месторождение железной руды
Универсальный русско-немецкий словарь > месторождение железной руды
-
6 обогащение железной руды
nmining. EisenerzaufbereitungУниверсальный русско-немецкий словарь > обогащение железной руды
-
7 пласт железной руды
nmining. Eisenerzflöz, Eisensteinflöz -
8 подготовка железной руды
nmining. Eisenerzaufbereitung (к плавке)Универсальный русско-немецкий словарь > подготовка железной руды
-
9 прибор, указывающий на залегание железной руды
nmining. EisennachweisgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор, указывающий на залегание железной руды
-
10 примесь железной руды
nmining. EisenbegleiterУниверсальный русско-немецкий словарь > примесь железной руды
-
11 промывка железной руды
nmining. EisenerzwäscheУниверсальный русско-немецкий словарь > промывка железной руды
-
12 разработка железной руды
nmining. EisenerzbergbauУниверсальный русско-немецкий словарь > разработка железной руды
-
13 сепаратор для железной руды
nmining. EisenerzseparatorУниверсальный русско-немецкий словарь > сепаратор для железной руды
-
14 добыча железной руды
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > добыча железной руды
-
15 металлизация железной руды
Eisenerzvorreduktion fРусско-немецкий металлургический словарь > металлизация железной руды
-
16 обогащение
обогащение с. Anreichern n; Anreicherung f; горн. Aufbereiten n; горн.,мет. Aufbereitung f; Konzentration f; Konzentrieren n; горн. Konzentrierung f; Scheiden n; Scheidung f; Trennen n; Trennung f; Veredlung f; Vergütung fобогащение с. в тяжёлой среде Schweretrennung f; Schwerflüssigaufbereitung f; Schwerflüssigkeitsaufbereitung f; Schwertrübeaufbereitung f; Schwimm-Sink-Verfahren n; Sinkaufbereitung f; Sinkscheideverfahren nобогащение с. в тяжёлой суспензии Schwerflüssigaufbereitung f; Schwertrübeaufbereitung f; Schwimm-Sink-Verfahren n; Sinkaufbereitung f; Sinkscheideverfahren nобогащение с. в тяжёлых средах Schwerflüssigkeitsaufbereitung f; Schwertrübeaufbereitung f; Schwimm-Sink-Verfahren n; Sinkaufbereitung fобогащение с. в тяжёлых суспензиях Schwerflüssigkeitsaufbereitung f; Schwertrübeaufbereitung f; Schwimm-Sink-Verfahren n; Sinkaufbereitung fобогащение с. по трению Aufbereitung f nach dem Reibungskoeffizienten; Aufbereitung f nach der Reibungszahl der Minerale; Aufbereitung f nach der unterschiedlichen Reibungszahl der Mineraleобогащение с. по удельному весу Massenkraftanreicherung f; Massenkraftaufbereitung f; Schwerkraftaufbereitung fобогащение с. полезных ископаемых Anreichern n; Anreicherung f; горн. Aufbereiten n; Aufbereitung f; Konzentration f; Konzentrieren n; Scheiden n; Scheidung f; Trennen n; Trennung fобогащение с. угля Kohleaufbereitung f; Kohlenaufbereitung f; Kohlenwäsche f; Kohleveredelung f; Kohleveredlung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обогащение
-
17 месторождение
месторождение с. Fundstätte f; Lager n; Lagerstätte f; Vorkommen nместорождение с. природного газа Erdgasfeld n; Erdgaslager n; Erdgaslagerstätte f; Gasfeld n; Gasvorkommen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > месторождение
-
18 подготовка
подготовка ж. Aufbereitung f; Aufrichten n; Ausarbeitung f; Ausbildung f; Bereitstellung f; Präparation f; Präparieren n; Vorbearbeitung f; Vorbehandlung f; Vorbereitung f; горн. Vorrichtung f; Zubereitung fподготовка ж. публикаций с использованием настольных редакционно-издательских систем computerunterstütztes Publizieren nподготовка ж. формовочной земли Aufbereiten n des Formsandes; Aufbereiten n des Formstoffs; Formstoffaufbereitung f; лит. Sandaufbereitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подготовка
-
19 доменная печь
-
20 выемка
выемка ж. горн. Abbau m; Abbaubetrieb m; стр. Abkehlung f; маш. Abkröpfung f; ж.-д.,стр. Abtrag m; Anschnitt m; мет. Ausbau m; Ausbruch m; Ausheben n; Aushieb m; Aushub m; Aushöhlung f; дер. стр. Auskehlung f; Ausnehmung f; маш. Ausschweifung f; Aussparung f; горн. Bau m; элн. Einbuchtung f; Einkerbung f; ж.-д. Einschnitt m; Entnahme f; Fuge f; горн.,стр. Gewinnung f; ж.-д. Graben m; Grube f; Herausheben n; Hereingewinnung f; Hohlkehle f; Kehle f; Lücke f; Nut f; Rastnut f; Rille f; Rinne f; Tasche f; Verhau m; Verhieb m; Vertiefung f; мет. Ziehen nвыемка ж. грунта стр. Abtrag m; Aushub m; Bodenaushub m; Bodengewinnung f; Erdaushub m; Erdgewinnung f; Graben nвыемка ж. камерами с почвоуступным забоем на крутом падении (при разработке калийных солей) Steilstrossenkammerbau mвыемка ж. на отбойный молоток м. горн. Abbauhammergewinnung f; горн. Hammerbetrieb m; горн. Pickhammerarbeit fвыемка ж. системой подэтажного обрушения горн. Teilsohlenbruchbau m; горн. Teilsohlenpfeilerbruchbau mвыемка ж. угля Abkohlen n; горн. Auskohlen n; Kohlegewinnung f; Kohlenabbau m; горн. Kohlenverhau m; горн. Kohlung fвыемка ж. угля при помощи взрывных работ с предварительной подрубкой угольного пласта Schräm- und Sprengarbeit f
См. также в других словарях:
Список стран по добыче железной руды — Добыча железной руды (тыс. тонн): 500,000+ … Википедия
Ассоциация стран экспортёров железной руды — (Association of Iron Exporting Countries), международная межправительственная организация. Основана в 1975. В её состав входит 12 стран (1982), в том числе Алжир, Либерия, Мавритания, Сьерра Леоне, Тунис. Задачей организации является координация… … Энциклопедический справочник «Африка»
залежь железной руды — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN iron deposit … Справочник технического переводчика
Руды и их обработка — Определение и подразделение руд. Механическая обработка и обогащение. Обжигание и выветривание. Р. называются такие природные минеральные вещества ( полезные ископаемые ), которые могут служить материалом для экономически выгодной добычи (по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Руды * — и их обработка. Содержание: Определение и подразделение руд. Механическая обработка и обогащение. Обжигание и выветривание. Р. называются такие природные минеральные вещества ( полезные ископаемые ), которые могут служить материалом для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РУДЫ ОБОГАЩЕНИЕ — методы переработки природного минерального сырья, которое представляет собой естественную смесь ценных компонентов и пустой породы, с целью получения концентратов, существенно обогащенных одним или несколькими ценными компонентами. Обогащение… … Энциклопедия Кольера
склад железной руды — Syn: склад железняка … Металлургический словарь терминов
Руды — Руда вид полезных ископаемых, природное минеральное образование, содержащее соединения полезных компонентов (минералов, металлов) в концентрациях, делающих извлечение этих минералов экономически целесообразным. Экономическая целесообразность… … Википедия
Железные руды — Гематит: Главная Железная Руда в Бразильских шахтах Эта гора железной руды будет использована в производстве стали. Железные руды природные минеральные образования, содержащие железо и его соединения в таком объеме, когда промышленное извлечение… … Википедия
Обогащение руды — Обогащение руды совокупность методов разделения металлов и минералов друг от друга по разнице в их физических и/или химических свойств. Природное минеральное сырьё, которое представляет собой естественную смесь ценных компонентов и пустой… … Википедия
товарные руды — [commercial (salable) ores] общее название руды на складе, подготовленной к погрузке, нагруженной в транспортные средства и отправленные потребителю для дальнейшего передела (например, окомкования или непосредственной плавки). Товарные руды в… … Энциклопедический словарь по металлургии